1ère RÉPONSE TEXTO FR
Concours 500$
Bonjour XXX, c’est XXX chez Automobile En Direct. J’ai tenté de vous joindre — on a quelque chose d'intéressant pour vous!
En vous présentant à un rendez-vous avec nous, vous courez la chance de gagner 500 $ CASH, même si vous n’achetez pas!
Nos véhicules partent vite, ce serait dommage de manquer une belle opportunité (et un 500 $ facile ). Réservez votre place dans l’une de nos 5 succursales, on s’occupe du reste!
Répondez à ce message ou appelez-nous au 450-462-6666
Lead sur # de stock
Bonjour XXX, c’est XXX d’Automobile en Direct. J’ai tenté de vous joindre au sujet du XXX qui vous intéresse, mais sans succès. Quel serait le meilleur moment pour vous appeler afin d’en discuter de vive voix ?
Tradesii
Bonjour XXX, c’est XXX de chez Automobile en Direct. J’ai tenté de vous joindre concernant l’évaluation de votre véhicule effectuée sur notre site internet mais sans succès. Désirez-vous l’échanger ou seulement le vendre?
Credsii
Bonjour XXX, c’est XXX de chez Automobile en Direct. J’ai tenté de vous joindre concernant l’évaluation de votre cote de crédit effectuée sur notre site internet mais sans succès. Avez-vous déjà ciblé un véhicule qui vous intéresse ou pas encore?
BDC Crédit
Bonjour XXX, c’est XXX de chez Automobile en Direct. J’ai tenté de vous joindre concernant la demande pour obtenir un financement auto effectuée sur notre site internet mais sans succès. Suite à la vérification de votre crédit, la prochaine étape serait de choisir un véhicule. Quel est le meilleur moment pour vous joindre afin d'en discuter?
Suivi LiveChat
Bonjour XXX, c’est XXX de chez Automobile en Direct. J’ai tenté de vous joindre concernant la conversation que nous avons eue sur le clavardage mais sans succès. Quel serait le meilleur moment pour vous téléphoner afin d’en discuter de vive voix?
Suivi général
Bonjour XXX, c'est Samuel de chez Automobile en Direct. Je faisais simplement un suivi avec vous pour savoir si vous étiez toujours à la recherche d'une voiture? Oui ou non?
1ère RÉPONSE TEXTO EN
Concours 500$
Hi XXX, it's XXX at Automobile En Direct. I've been trying to reach you - we've got something interesting for you!
By coming to an appointment with us, you'll have the chance to win $500 CASH, even if you don't buy!
Our vehicles go fast, so it would be a shame to miss out on a great opportunity (and an easy $500). Reserve your spot at one of our 5 locations, and we'll take care of the rest!
Reply to this message or call us at 450-462-6666
Lead sur # de stock
Hello XXX, this is XXX from Automobile en Direct. I tried to reach you regarding the XXX that interests you but was unsuccessful. When would be the best time to call you to discuss this over the phone ?
Tradesii
Hello XXX, this is KXXX from Automobile Direct. I tried to reach you regarding the evaluation of your vehicle that you carried out on our website, but I was unsuccessful. Do you want to trade it in or just sell it?
BDC Crédit
Hello XXX, this is XXX from Automobile en Direct. I have tried to contact you regarding the application for car financing on our website but without success. After checking your credit, the next step would be to choose a vehicle. When would the best time to contact you to discuss this?
Credsii
Hello XXX, this is XXX from Automobile en Direct. I've been trying to reach you regarding your credit score evaluation on our website but no success. Have you already targeted a vehicle that interests you or not yet?
LiveChat
Hi XXX, this is XXX from Automobile Direct. I tried to reach you regarding the chat conversation we had but without success. When would be the best time to call you to discuss this over the phone ?
Suivi général
Hi XXX, this is XXX from Automobile Direct. I was just following up with you to see if you were still looking for a car? Yes or no?
CONFIRMATION RDV FR
STC :
Bonjour , ceci est pour confirmer votre rendez-vous chez Automobile en Direct - St-Constant, le 21/02/2025 vers XXX avec XXX. Voici l’adresse pour bien vous rendre : 360, route 132, Saint-Constant QC J5A 1M3. Merci, bon rendez-vous !
STH :
Bonjour , ceci est pour confirmer votre rendez-vous chez Automobile en Direct - St-Hubert, le 27/06/2025 vers XXX avec XXX. Voici l’adresse pour bien vous rendre : 4645, chemin Chambly, Saint-Hubert QC J3Y 3M9. Merci, bon rendez-vous !
LAV :
Bonjour , ceci est pour confirmer votre rendez-vous chez Automobile en Direct - Laval, le 22/07/2025 vers XXX avec XXX. Voici l’adresse pour bien vous rendre : 2885, Boulevard Dagenais Ouest, Laval QC H7P 1T2. Merci, bon rendez-vous !
IPT :
Bonjour , ceci est pour confirmer votre rendez-vous chez Automobile en Direct - Ile-Perrot, le 23/02/2025 vers XXX avec XXX. Voici l’adresse pour bien vous rendre : 1, boul. Don Quichotte, Île-Perrot QC J7V 7X4. Merci, bon rendez-vous !
GAT :
Bonjour , ceci est pour confirmer votre rendez-vous chez Automobile en Direct - Gatineau, le 18/02/2025 vers XXX avec XXX. Voici l’adresse pour bien vous rendre : 960 Boul Saint-Joseph. Gatineau. Merci, bon rendez-vous !
CONFIRMATION RDV EN
STC :
Hello , this is to confirm your appointment at Automobile en Direct - St-Constant on the 22/02/2025 around XXX with XXX. Here is the address : 360, route 132, Saint-Constant QC J5A 1M3. Have a great appointment !
STH :
Hello , this is to confirm your appointment at Automobile en Direct - St-Hubert on the /10/2025 around XXX with XXX. Here is the address : 4645, chemin Chambly, Saint-Hubert QC J3Y 3M9. Have a great appointment !
LAV :
Hello , this is to confirm your appointment at Automobile en Direct - Laval on the 16/06/2025 around XXX with XXX. Here is the address : 2885, Boulevard Dagenais Ouest, Laval QC H7P 1T2. Have a great appointment !
IPT :
Hello , this is to confirm your appointment at Automobile en Direct - Ile-Perrot on the 27/06/2025 around XXX with XXX. Here is the address : 1, boul. Don Quichotte, Ile-Perrot QC J7V 7X4. Have a great appointment !
GAT:
Hello , this is to confirm your appointment at Automobile en Direct - Gatineau, on 18/02/2025 around XXX with XXX. Here is the address to find us easily: 960 Saint-Joseph Blvd, Gatineau. Thank you, have a good appointment!
S'il vous plaît répondre "oui" pour confirmer votre présence à votre rendez-vous. Si non, juste nous aviser par message texte ou en nous appelant au (450) 462-6666. Merci !
Please answer “yes” to confirm your presence at your appointment. If not, just let us know by text message or by calling us at (450) 462-6666. Thank you!